于是天草四郎在港口附近囫囵吃了些东西，等到天黑之后便朝镜川的方向摸去。虽然他从未去过那个地方，不过要找到通往镜川的道路倒是不难，长期往当地运输矿石的大车将地面压出了深深的车辙，只消跟着这些车辙便不会走错方向。

事实上镜川比他想象的还要近得多，穿过一大片林子之后，便能隐隐看到前面山谷中透出的亮光了。天草四郎知道那并非农户家中的灯火，而是冶炼炉昼夜不息的熊熊炉火。